Go ahead and change your names and playbys to whatever/whoever you want for now.
For play-bys, you cannot change it to somebody that is already being used. For example, Taylor Swift is taken so don't change your playby to her. However you CAN talk to the person who has the playby you want and see if they're changing or would change theirs for you. If not, tough luck, don't cry about it.